If you choose to leave your email address via the form that may appear on the site, then this is will be the only personal data we collect. As a result you may receive updates or interesting news from time to time, as a way for the author to keep contact with his valued readers. However you may opt-out at any moment. As I value your privacy, I have no intention to give or transmit or sell your email address to any third party. For any privacy issue you can of course also contact me at pat@patcaron.com
Si vous choisissez de laisser votre adresse email par le formulaire qui apparâît sur le site, votre adresse email sera alors la seule donnée personnelle que je garderai. Vous pourrez dans ce cas recevoir les mises à jour, ou nouvelles intéressantes, de temps en temps, comme moyen pour l’auteur de garder contact avec ses lecteurs estimés. Vous aurez toujours la possibilité de vous désinscrire, si vous le souhaitez. Comme je respecte votre vie privée, je n’ai aucune intention de donner, transmettre ou vendre votre adresse email à un tiers. Pour tout souci, vous pouvez évidemment me contacter à pat@patcaron.com